Prot.N. 720/69

Hội Thánh, người Mẹ hiền, quen dùng nghi lễ an táng không chỉ để phó dâng cho Thiên Chúa những người đã qua đời, mà còn để làm gia tăng niềm hy vọng của con cái mình và làm chứng cho niềm tin của mình là: những người đã được rửa tội sau này sẽ được phục sinh cùng với Chúa Kitô.                                                                                   

Hội đồng thực thi Hiến chế về Phụng vụ đã soạn thảo nghi thức an táng này và đã thử nghiệm cách thích hợp tại nhiều noi khác nhau. Sau cùng, Đức Phaolô VI đã dùng Quyền Tông tòa phê chuẩn và truyền phổ biến để từ nay những ai sử dụng sách Nghi lễ Rôma phải sử dụng nghi thức an táng này.

Vậy, theo lệnh Đức Giáo Hoàng Phaolô VI, nay Thánh Bộ Phụng Tự cho công bố sách Nghi thức An táng này va quyết định ngày bắt đầu có hiệu lực là ngày 1 tháng 6 năm 1970.

Bộ cũng quy định thêm là cho tới ngày 1 tháng 6 năm tới, khi cử hành nghi thưc an táng bằng tiếng Latinh, có thể sử dụng hoặc nghi lễ an táng trong sách Nghi lê Rôma cũ hoặc nghi thức an táng mới này. Sau ngày kể trên, chỉ được dùng nghi thức an táng mới nay mà thôi.

Các Hội đồng Giám mục, sau khi soạn thảo bản dịch Nghi thức này ra tiếng địa phương và được Thánh Bộ Phụng Tự phê chuẩn, có thể quy định ngày bắt đầu có hiệu lực trước ngàý 1 tháng 7 năm 1970.

Không một quy định ngược lại nào có thể cản ngăn.

Hồng Y Benno Gut

Tổng Trưởng

A. Bugnini

Thư Ký